sábado, 12 de junho de 2010

CARMEN ...

Noite de sexta, um frio tremendo e nada melhor do que ficar em casa degustando um vinho e ouvindo uma ópera.
Coloquei alguns trechos da minha Ópera favorita , que é Carmen de Bizet. Canções suaves mas com uma força magistral.
Fui ontem procurar o significado de algumas árias e confesso que a Habanera se enquandra no meu contexto atual.


[Habanera]

O amor é um pássaro rebelde
Que ninguém pode prender,
Não adianta chamá-lo
Pois só vem quando quer.
Não adiantam ameaças ou súplicas,
Um fala bem, o outro cala-se
É o outro que prefiro,
Não disse nada, mas agrada-me.

O amor, o amor, o amor, o amor...


O amor é filho da boêmia,

Que nunca, nunca conheceu qualquer lei;
Se não me amares, eu te amarei;
Se eu te amar, toma cuidado!
Se você não me ama,
Se você não me ama, eu te amo!
Mas se eu te amo,
Se eu te amo, toma cuidado

O pássaro que julgavas surpreender

Bateu asas e voou
O amor está longe, podes esperá-lo
Já não o esperas, aí está ele,
À tua volta, depressa, depressa,
Ele vem, ele vai, depois volta,
Julgas tê-lo apanhado, ele te escapa;
Julgas que te fugiu, ele agarra-te.

O amor, o amor, o amor, o amor...


O amor é filho da boêmia,

Que nunca conheceu qualquer lei.
Se não me amares, eu te amarei;
Se eu te amar, toma cuidado!
Se você não me ama,
Se você não me ama, eu te amo!
Mas se eu te amo,
Se eu te amo, toma cuidado

Um comentário:

  1. engracado..... eh a unica aria de opera que conheco......adorei....parabens.....pena que vc sofra tanto..... o amor tem que trazer felicidade.....espero que a encontre.....

    ResponderExcluir